ESIL Interest Group History of International Law

ESIL Interest Group History of International Law

dinsdag 21 mei 2019

BOOK: Bartolus of SASSOFERRATO, Traités. Sur les guelfes et les gibelins. Sur le gouvernement de la cité. Sur le tyran (transl. Sylvain PARENT) (Paris: Les Belles Lettres, 2019), 200 p. ISBN 9782251449258, € 25

(image source: RMBLF)

Book abstract:
Bartole de Sassoferrato (env. 1313-1357) est l’un des plus grands juristes du Moyen Âge. Auteur d’une œuvre immense, lue et commentée de son temps comme à l’époque moderne, il rédigea à la fin de sa vie un ensemble de trois traités, traduits ici pour la première fois en français, qui ont comme point commun d’envisager l’exercice du pouvoir dans sa dimension pratique aussi bien que théorique et juridique. Il consacre ainsi son Traité sur les guelfes et les gibelins à la question de la conflictualité politique et des luttes de factions dans le monde communal italien ; il passe au crible les formes de gouvernement et les régimes politiques dans le Traité sur le gouvernement de la cité, dans le prolongement des réflexions d’Aristote ou de Gilles de Rome ; avec son Traité sur le tyran, il livre l’un des principaux traités que le Moyen Âge nous a légué sur le phénomène tyrannique. Si les thèmes abordés sont variés, ils sont néanmoins traversés par une obsession commune, qui hante du reste philosophes, juristes et théologiens depuis l’Antiquité : celle de la tyrannie, dans laquelle tout pouvoir est susceptible de basculer. Observateur aigu autant qu’acteur de la vie publique, Bartole décortique ici les formes et les conditions de cette dégénérescence et porte un regard incisif sur les transformations politiques qui affectent la société italienne au XIVe siècle.
Table of contents:
INTRODUCTIONI. Bartole et son héritageA) L’itinéraire d’un juriste dans l’Italie du XIVe siècleB) ŒuvreC) PostéritéD) Éditions et traductions des traitésII. L’Italie de Bartole, une terre de tyrans ?III. Trois « traités politiques »A) Traité sur les guelfes et les gibelinsB) Traité sur le gouvernement de la citéC) Traité sur le tyranCarte : L’Italie au temps de BartoleAVERTISSEMENT AU LECTEURTRADUCTIONTraité sur les guelfes et les gibelinsTraité sur gouvernement de la citéTraité sur le tyranNOTESTraité sur les guelfes et les gibelinsTraité sur gouvernement de la citéTraité sur le tyranBIBLIOGRAPHIEINDEX DES CITATIONSINDEX DES NOMS ET DES LIEUX 
On the translator:
Sylvain Parent est maître de conférences en histoire du Moyen Âge à l’École normale supérieure de Lyon. Ses travaux portent sur l’histoire de l’Italie, sur la papauté ainsi que sur le droit et les pratiques judiciaires à la fin du Moyen Âge. Il a notamment publié Dans les abysses de l’infidélité. Les procès contre les ennemis de l’Église en Italie au temps de Jean XXII (1316-1334) (Rome, 2014) et dirigé un Atlas des chrétiens (Paris, 2016).
(more information with the publisher)
(source: RMBLF)